Ещё вопрос:
Нет часом по дороге какого-либо firewall или  NAT?

Значит надо смотреть параметры fast start и Direct RTP на стороне Aster-a. .

Вы не совсем поняли вопрос про КПВ : слышен ли в момент вызова абонента ОХЕ посылки вызова(гудки) у абонента Aster, либо тишина а затем, после поднятия трубки на стороне ОХЕ, идет отбой. fast start выставляется в IP/IP Parameters. Но, если у вас уже есть текущие подключения по h323, то меняя параметр, вы можете его завалить. Также может понадобится посмотреть параметр, связанные с Direct RTP for H323. Также по трассировкам видно, что при успешном звонке АТС договорились работать на кодеке G711. При неудачном, АТС OXE шлет предложение с кодеками G729, G723, G711. Aster не может выбрать подходящий ему и шлет отбой. Думаю, что рыться лучше на стороне ASTer-a..  

По трассировке видно, что отбой шлет дальняя сторона.
Лучше ковырять там.
Какая версия ПО на OXE?
Активирован ли fast start?
При входящем звонке на ОХЕ, слышит ли дальний абонент КПВ?

В целом, процедура следующая: создавать и изменять состав тандема надо на основном аппарате, а разбирать тандем надо в настройках неосновного.

Через mgr:
Попробуйте зайти на неосновной аппарат и убираем номер тандема (два двойных апострофа).

Ещё интересно какую версию OXE хотите накатить? KVM- платформы совместимы вроде только с достаточно свежими версиями.

VPN overflow?

Попробуйте открыть параметр DTMF end-to end dialing в подменю настроек транковой группы. Здесь надо иметь в виду, что при таком режиме в момент разговора по транку будет невозможным набор внутреннего либо иного номера: все будет уходить в тональном режиме в транк (для ситуаций с организацией трансфера или конференций). Решением будет запись внутреннего абонента на кнопку аппарата/модуля, либо ставить разговор по транку на удержание и только потом набирать необходимый номер для вызова..

В глобальных параметрах АА есть Silence timer. Пробовали его?

А сколько у вас за декларировано модулей для этого номера в станции?

  Насколько я понял, бэкапы у вас имеются. В вашем случае лучше переустановить софт, чем разбираться в повреждениях скриптов и самого приложения телефонии. Дополнительно Из железного может быть повреждение памяти..  

Если перезагрузка кристала не поможет, можно попробовать перепрошить плату с помощью PC Installer. Временами это помогает.

USB?

 Самое простое-это подключить аппарат к иной системе с другой версией ОС. Чем свежее, тем лучше. Можно взять файлы (bin) по-свежее, переименовать и разместить на tftp-сервере, к которому будет иметь доступ аппарат. Кстати, были прошивки, при которых терминал стремился в момент старта  стать SIP-ом и начинал искать сервера Rainbow.