Не взлетит - протоколы и скорости разные.
-- Рация на чем? На транзисторах, на лампах?
-- Для непонятливых повторяю - рация на бронепоезде.

Это системные аппараты станции А4100 работают по двум парам, а цифровые аппараты станции А4300 работают по одной паре. И подключаются они только на плату DLE, которая встает только в полку от 4300. Там возможна путаница с цифрами в обозначении.

Если вы под 12.хх имеете ввиду ПО ОХЕ, то вряд ли, так как цифровые аппараты 4300 работают по протоколу отличному от UA, по которому работают цмфровые аппараты ОХЕ. Подключаются они на платы DLE, Миграция полок 4300 в 4400 закончилась, по-моему, в 3-4-м релизах 4400. Сейчас ни железа не найти (нужны платы для стыка с IR2MIC), ни софт не поддерживает.

Есть настройка, чей АОН выдавать - либо внешнего абонента, либо внутреннего при включенной переадресации. Но нет настройки, чтоб выдать АОН внутреннего абонента (заказвшего переадресвцию) и поле redirecting Number (АОН внешнего звонящего).
Настройка - System Miscellaneous/ Feature design/Part 2/ CLI is diverted party if external caller.
В принципе, в первом сообщении, она участвовала, хоть и косвенно/ не явно.

В списке возможностей не нашёл такого.

Вы удалили не столько абонента, сколько сам физический порт. Вернуть можно, но для этого в планах нумерации должна быть заранее создана свободная номерная емкость. Иначе, процессор опять не сможет автоматически назначить номер этому и соседним портам и порт/порты не появятся в списке. Примерный порядок. Воможно, есть и проще путь.

1. Вытаскиваем плату, к которой подключен потерявшийся порт.
2. Подключаемся к станции.
3. удаляем плату, На вопрос, удалять ли настройки абонентов? - отвечаем - НЕТ.
4. Вставляем плату.
5. Заново читаем конфигурацию. Смотрим, появились ли порты с автоматически присвоенными номерами. Свободных Номеров должно быть столько, чтоб хватило на всю плату.

П.С, На будущее: Абонентов удалять не надо. Можно просто менять номера.

А что у вас показывает в свойствах процессора? Hardware and Limits/ Main Cabinet/ CPU  может быть PowerCPU (EE) (VoIP16) или (VoIP48). Что у вас после VoIP написано?
Как вариант, вышел из строя DSP процессор, который за VoIP отвечвет. Попробуйте поставить дочернюю плату ARMADA. Посмотрите, что будет.

Ещё иногда называется - oxe_sd_IPFlow_3BAчего-то там.

Для внутренних абонентов - нет. Только когда она сама вместо таксофона включается, в параметрах внешней аналоговой линии есть галка Polarity reversal.

Ставьте 8770 для 12-х релизов.

Для авто-оператора нужна лицензия и жесткий диск (в вашей версии), для вудио-текста (то, что вы хотите) нужна отдельная лицензия.

Перегрев блока питания и других плат с возможным возгоранием - это лучше что-ли?
Плат MIX можно несколько ставить. Но у вас лицензий хватает только на одну. У вас открыто 4 канала (лицензии на 2B каналы) - это всего два базовых доступа T0 ISDN, т.к. каждый доступ на 2 канала.

Отсутствие аккумуляторов может влиять на сохранность базы данных при пропадании электропитания. При наличии питания не должно оказывать влияния.

Вентиляторы лучше поставить. Т.к. из-за их отсутствия и не работает.

Как вариант, на какую-либо кнопку назначена линия, платы(портов) от которой уже нет (вытащили плату и т.п.).