А ещё лучше, если бы вы выложили на файлообменик куда-нибудь базу данных со станции. И прислали ссылку в личном сообщении. Большая часть вопросов снялась бы. так как смотреть надо и в Internal Numbering Plan. и Public Numbering Plan, и Private Numbering Plan (если в доступе PRI не стоит галка "public trunk").

Если хотите развлекаться с глюками - делайте по вашему. Правильный вариант - выключаем процессор с 10-м релизом. Включаем процессор с 12.1 релизом, запускаем телефонию. проверяем. Если нормально, далее на второй процессор ставим 12.1 релиз, восстанавливаем сетевые настройки (Linux data), запускаем клонирование баз данных через swinst.Если IP адрес - тот, который прописан на Main, как соответствующий другому процессору, то Main ему скажет, что уже есть Main. Если же адрес из "левого" диапазона, то может и не увидеть. Но процессоры могут общаться и по backplain.Если в менеджменте прописана плата IO2, но реально не присутствует, то будет картина, как в вашем первом сообщении (постоянные перезагрузки). Чтобы разово запустить телефонию - можно воспользоваться ранее приведенной командой. Если наличие платы IO2 не ожидается в будущем, то можно в менеджменте удалить плату IO2 из конфигурации. Но нужно учитывать, что при установке следующих версий OPS файлов, плата IO2 снова появится в менеджменте.

Так и не написали цель запуска. Процессоры между собой общаются, поэтому он видит, что уже есть Main, тогда он становится Stand-by. Main  у вас в каком релизе работает? А то, может, вы пытаетесь запустить телефонию на процессоре с 12.1 при работающем Main с релизом 10.0, и поставить в дубль? Хорошего в этом мало - слишком разные релизы и, вряд ли, получится. Платы общаются только с одним процессором - Main.
В чем проблема - выключить процессор, который сейчас - Main, и включить этот с 12.1 в работу? Или перенести на тестовую станцию (тестовый кристалл) и там развлекаться.

У вас процессор - в режиме Stand-by. И не видит плату IO2. Можно проверить подключение платы IO2 через переходник к процессору. Можно запустить телефонию без платы IO2 командой:
RUNTEL -DNOIO2 (Перед DNO - дефис/минус, если плохо видно). Естественно, при этом никаких сервисов, связанных с платой IO2 не будет.
Какова цель запуска в режиме Stand-by при работащем активном другом процессоре?

Можно попробовать временно поставить на виртуалке, на том же или другом сервере, или на другую машину. После переноса и проверки - удалить 4760 и перенести 8770 на существующий сервер через бэкап. Возможно, потребуется следовать процедуре по переносу с изменением имени сервера.

Появилось описание некоторых SIP параметров в OXO Connect 3.0 - это TC2503. Хотя некоторые параметры можно найти в метках и более ранних версий.

А если подождать секунд 15? Слышимость появляется? Если да, то можно поиграть таймерами в External Line/ Protocols/ Analog Protocol - NDDI 1/ Off-hook simul.....

AFU1 - это не плата кодеков, это Auxiliary Function Unit, используется для Audio In, Audio Out и др.. Платы кодеков - MADA, MCV.
Armada интересует в меньшей степени, т.к. на GD3 есть встроенные кодеки, но GD3 не работает в 7.1.

Светится ли прямоугольный светодиод? На нем PSAL сделан. Если нет, проверьте целостность предохранителя  на колодке подключения питания.

Обычно в System Documentation/  Maintenance/ System Messages. Вы бы ещё INFO 0, INFO 1 привели; там тип устройства и причина сброса.
(Судя по адресу, возможно, что-то с SIP связано)

До l2.300.39. Какова цель апгрейда? Что-то не работает?

Попробуйте в свойствах абонента поставить английский язык на дисплей. Если он в тандеме, то английский надо ставить на основном номере тандема. Только шефу это ещё меньше может понравиться.

Вы для какой страны ОХО инсталлировали? Алгоритм сбора конференции, описываемый вами, похож на американский. Для России алгоритм другой - вызываем первого абонента, вызываем второго, просто набирая номер (первый автоматом встает на удержание), нажимаем "Конференция". Если среди участников конференции есть внешние абоненты, то возможность сбора зависит от параметра /System Miscellaneous/ Feature Design/part 3/ Conference: Restricted - рарешён один внешний абонент; Unrestricted - 2 внешних; Inhibited - ни одного внешнего. Также может зависеть от разрешений у собирающего абонента: Conference и три параметра Join...
Тоны тоже могут зависеть от страны. Для внутренних абонентов музыка на удержание не предусмотрена в принципе, только для внешних.

Наличие лицензии на Call Center можно посмотреть: Hardware and Limits/ Software key Features/ System Features/ Call Center (ACD). Если у вас в данный момент нет такой лицензии и вы захотите добавить, то потребуется миграция в станцию другого типа - OXO Connect 3.0 (за отдельные деньги). И настраивается она по "французской" логике. Ожидаешь одно, а получаешь другое.

Осталось разобраться, кто вызов заворачивает обратно. По трассировке вызов со станции ушёл и пришёл обратно. Что находится между станцией и астериск? Может, в Cisco надо что-нибудь настроить?