нет такого в ОХО, чтобы внешний был в хантгруппе. Зачем вам хантгруппа? Может можно по другому организовать.

Пробовали перезаписать ещё раз сообщение? И имелось ввиду послушать с цифрового аппарата (типа 4035, 4038, 4039, 4068) той станции, на которую записываете сообщение.

Само сообщение проигрывается, если слушать с аппарата? Если да, попробуйте позвонить по каналу другого типа - аналоговые линии, ISDN.

Другая станция - это какая? С каким релизом? Данный номер - это какой? Вызов приходит по внешним линиям какого типа? Стоит ли галочка - Voice Processing/ Voice processing Activation/ Activate Voice processing?

Cтанция существует, только с новым процессором, а лицензии переехали со старого процессора на новый - на мой взгляд, так правильнее объяснить.

30 календарных дней во включенном состоянии. Т.е. 4 дня по 6 часов включения = 1 календарный день.

Можно, только станция здесь выдает только 4 аналоговые линии и всё, к SIP и IP адресам коробочек не имеет отношения.
ftp://ftp.dlink.ru/pub/VoIP/DVG-5004S/Description/Hotline_5004_6004.pdf

Программа вам правильно говорит: файл должен быть 16 бит для PCM. Для CCIT A-law - 8bit.
В программе ОМС встаньте на Subsriber Misc./ Preannounecement Overview, Нажмите F1 на клавиатуре, появится помощь, в дереве слева выберите Audio_Files_for_Preannouncement.

Первый вариант - перезагрузить станцию (если это появилось недавно, а до этого не было), второй - заменить аппараты.

Texet не рекомендуем, у нас тема про них есть: http://www.intersyst.ru/support/forum/forum28/topic1039/
И сами пробовали простой какой-то. Там проблема с часами была - выключили/включили - заново время ставить надо.
А так совет один - просите в магазине трубку потестировать - тестируете у себя. По результатам - либо покупаете, либо отдаете.

Это древняя версия ОМС. Попробуйте найти посвежее. Текушая версия - ОМС810/29.1а.
Текущая версия софта станции R7.1.2 - R710/087.001.

Это маловато. Нажмите жёлтый знак вопроса, рядом с дверью в ОМС. Приведите здесь первую строчку. Типа: ОМС800/27.1а

Что-то маловероятное вы описываете. Как люди умудрились поставить 7.1 поверх 4.1, не снеся при этом во флэш сам релиз 4.1? Кроме ЛоЛы и софта нужны ещё лицензии или база данных со станции, из которой их можно вытащить. Советую обратиться к тем, кто вас обслуживает.

Однако в списке абонентов (Users) их нет.

Если вы к существующим номерам 5ххх добавляете кнопку мультилайн 1000 - 1039, то абонентов с номерами 1000 - 1039 создавать не надо.