На обычную XP - скачали по ftp Clt4760i.EXE со станции, развернули, установили - и она не работает?
Попробуйте задав пароль для mtcl и адрес - выбрать другой язык (например русский вместо американского). Загрузка файлов со станции идет? Первый раз - минут 5, теребить гондурас 4760i в этот момент не надо.

С вашей станцией с 4760i - до этого работали? А то там прозаически - она не разрешена. Или на сети чего закрыто.

Почитал TC2476:
- автоматом обновляют бинарники аппаратов со станции - с релиза R11.2 L2.
- в менеджменте - буква s не присутствует при выборе аппарата.
- 8029s и 8039s - выглядят как 8029 и 8039 (что для релизов меньше R11.2 L2, что в R12.2 M3).

Поискал на сайте - еще больше запутался, в MLE_CrossCompatibility_October_2018_Ed34a_ENT_MLE_033625.xlsx
CROSS COMPATIBILITY DOCUMENT
Applications / Hardware / Terminals compatibility  October 2018 offer
OmniPCX Enterprise Releases R10.0 - R12.2
OpenTouch Releases R2.0 - R2.3.1
В разделе ОХЕ - цифровые терминалы - вообще в прямом виде не встретил. Они только в разделе OTBE/OTMS

А в Самсунге есть настройка на прием номера блоком/цифра за цифрой? Во втором случае - у вас набор блоком (Setup sending complete)

Причем тут ограничения на входящие? У вас в одном случае Alert приходит (соответственно вызываемому - вызов/уведомление, вызывающему - КПВ), а во втором случае сразу Connect.

Попробуйте не посылать Progress Id  в сторону Самсунга (вроде есть такая галка в локальных параметрах TG.

Что значить все? Должен быть входящий Setup с одной стороны и уходящий в другую.
Не пробовали задать вопрос Самсунговцам? Чего они присылают Connect вместо Alert?

MLE_CrossCompatibility_July_2018_Ed33_ENT_MLE_033442.xlsx - вот тут пишут про 8029S и 8039S - что с R10.1 работает.

Если официалы говорят - можно заменить - так чего не посоветуют?
По идее - Алкатель их закупал как OEM оборудование. Наверное есть и другого производителя. Не пробовали посмотреть на выпрямителях (может отодрав этикетки)- там что-то написано? Какая нибудь Mitra innovations?

Ну вы молодец - написать референс номер (да еще с ошибкой). У вас умер ОДИН из выпрямителей в PCS кабинете, или просто умерла система питания?
Во втором случае - можете заказать любую AC-DC систему питания на нужную мощность - PoMo, Eltek...
Если вам надо заменить конкретный выпрямитель, один из... чтоб он продолжил работать с остальными - ищите такой-же.
https://itprice.com/alcatel-lucent-price-list/3ba26274.html

Cо входящим вызовом - ничего особо не поделать (External services/Trunk COS).
А вот с вызовом абоненту - можно развлечься. Прописать 30-й тон не 23-100, 0-400, а наоборот 0-400, 23-100. Но х.з. как это работать будет.

А что - не успевает определить? Пока посылка вызова, пока станция поняла, пока дала вызов абоненту, пока он трубку поднял. Где-то ко второй посылке вызова это и произойдет.
Как вариант - поставьте на плате в станции - что тут надо смотреть CLIP - решите все проблемы - и задержку, и в станции АОН получите.

Наверное - есть параллельный со станцией аппарат    

Для разбирательств (чтоб исключить проблемы с трактом) - может Eltex физически привезти и попробовать рядом со станцией напрямую? Вроде не большая железяка. И выясните сразу - что у вас, например, не закрыты все тайм-слоты в мультиплексоре и/или HDLC модеме.