Обычно с софтом на 4635 шла дока по инсталляции.

А вы 1 убирали каким-то другим способом?  

Для двух провайдеров - один в ентити, для второго - в NPD разрешаете использование персональных номеров, и номера у каждого пользователя. С тремя - хуже.

Все разнообразно, зависит от количества организаций, правил DID трансляций, способа выхода (ARS или нет).
Собственно номер можно строить через DID + installation номер. При этом дефолтовский номер можно указать в ентити.
Для другого направления (через создание своего NPD и указание его в транковой группе в режиме normal) - указать дефолтовский номер в NPD (default number source NPD).
Для третьего направления указать разрешение использования персональных номеров, а абонентам прописать Use personal calling number=true и прописать собственно цифры (в следующем поле).
ЕСли через ARS - в разных рутах прописываете разные NPD, с указанием дефолтовских номеров в NPD.
А разные организации через entity/ discriminator selector - шлем в разные дискриминаторы, оттуда в разные роут листы, где в рутах используете другие NPD.

убрали с двух пунктов? в разделе префиксы и в разделе суффиксы?

Это правильный отбой, вам дается время воспользоваться услугой "злонамеренный вызов". Позвонили, сказали "вы козел" и бросили трубу - вы можете воспользоваться "злонамеренным вызовом" - теоретически (если включены по ISDN) - отложится даже в городской станции.

На дисплее пишет Trace? В phone feature COS уберите 1 с malicious call - не помню только в разделе суффиксов или префиксов.

Если вы местные АОНы получаете 5-ти значные, сотовые и МГ - 10-ти значные - вы не всегда сможете разделить их в Ext. callback translation. Например местные 49ХХХ и Москва 495ХХХХХХХ. В одном случае надо добавлять 9, в другом 98.

Все идет от хотелок - как часто, кого, сколько таких товарищей, кто принимает решение о записи.

Соответственно от записи разговоров в почту (абонент нажимает кнопку),

далее коробочка UA recording box - включается параллельно аппарату - на выходе разговорка и контакты включения - подключается к любому магнитофону/ диктофону.

Далее системы типа Вокорд (комп с спец платами) - включаются параллельно аппаратам, потокам, линиям и пишут по прописанным правилам.

Или вообще внешняя система типа Nice - цепляются к станции потоком (PCM2) или по IP. Могут писать и сетевых абонентов, требуются лицензии (в станции и в системе записи).

У провайдера не нравится поле Signal, приходящее в Setup.

Все что касается АОН - это ваш translator/ ext. numb. plan/ Ext. callback translation
Если у вас одна строка базовый номер DEF, удалить 0 - видите все номера как есть.
Единственная проблема была с номерами на 9 (например сотовые), тогда создавали строку типа - 9, удалить 1, добавить 989. (в предположении что выход по 9) - т.е. 9 удаляем и восстанавливаем.
А что, у вас еще и АОН разной значности ходят? В начале был звонок с 5-ю цифрами. Бардак.

File - Backup - Restore - указываете ваш cdb, после чего база открывается, смотрится и редактируется в off-line. Можно потом отредактированную базу покласть на станцию.

Не совсем ОХЕ инициатор отбоя, после пересылки Progress - со входящей стороны вы получаете Status - спросите провайдера, чего им не нравится.
Вы только в System - React.Receiving State Mess. можете поставить игнорирование.
И в локальных параметрах транковой группы убрать посылку сообщения Progress.

Выглядит так, как будто вам парят мозги - заказ и получение лицензий - дело одного дня.
А самое простое - у своего поставщика и взять.

Можете еще в локальных параметрах транковой группы убрать посылку сообщения "прогресс".
Хотя если говорим о РАЗВЕТВЛЕННОМ транзите - смотрите чем отличается маршрутизация, Setup то же было бы не дурно оба показать (приходящий и уходящий), сообщение "прогресс" ваша станция формирует (или прилетает из транзита). Может не в той станции копаете.