За отображение отвечает external callback translation (translator/ext. numbering plan/ ext. callback translation).
При наличии строчки DEF-0 - отображает номер как есть. Дальше настраиваете как вам надо:
basic number - первые цифры АОН
delete - сколько цифр спереди удалить
add - чего добавить (обычно префикс занятия соответствующей TG - для обратного вызова).

Для B7771001 - создаете строку:
базовый номер=В
удалить=1 (убираем В)
добавить=префикс_занятия_второго_потока

Для 5:6661744 - в данном случае похоже, что вы принимаете вызов на multi-line аппарате и 5 - просто номер кнопки, где присутствует вызов. Ничего делать не надо.

Странно, т.е. на цифровиках пишет 7771001, а на DECT - имя (при звонке с одного и того же внешнего аппарата)? При этом с другого потока все нормально? Не встречал такого.
Или проверяли звоня с РАЗНЫХ аппаратов (например в одном случае с нормального, а в другом - с включенной функцией secret identity)?
Тогда в трассировке (команда t3) - calling number вместо 21 81: 7771001 прийдет в виде a1 81: 7771001.

Да, не а1 81, а 01 а1 - собственно бит превращающий 8 в а - это и есть запрет отображения.
Вкл/выкл - или набор префикса secret/ identity (external feature) - или на аппаратах типа 4035 - кнопка ISDN, а потом появившуюся на дисплее клавишу Secret. На аппаратах типа 4039 - помнится то-ли при наборе номера (до ответа), то-ли еще когда аналогичное на дисплее появляется.