Версия - Data Saving & Swapping/ SW-Downloading/ Running Software типа ALZRU710/087.001 - релиз 7.1 патч 87.
В списке абонентов справа вверху кнопка Add, выбираете IP terminal, выбираете ему номер, ОК. Затем меняете ему тип аппарата, если не устраивает. Настраиваете IP/SIP параметры.

Обычно, создавать ручками ничего не надо - автоматом создается IP абонент. Надо, чтобы были лицензии для IP абонентов и свободные номера для абонентов во внутреннем плане нумерации. И версию в станции выше 8.1, т.к.  ALCATEL IP 600 - SIP телефон.

Аппарат - в ремонт. На новых аппаратах там на гнезде подключения дополнительного модуля имеется наклейка, чтоб не подключали в сеть Ethernet. Но когда наклейка кого останавливала

Про напряжение не знаю. Есть ограничение тока при поднятой трубке. Со старого форума.:
http://forum.intersyst.ru/read.php?2,826,839#msg-839
Debug Labels -

LimCurrent - ограничение тока на аналоговый аппарат, 00=50мА, 01=28мА(умолч.), треб. перезагрузка ОХО.
Уменьшение номинала резисторов для увеличения тока при меньшем напряжении больше поможет, наверно.

Возможные варианты:
Аппарат подключен не на тот порт, где объявлен тип аппарата Advanced(=4035).
Аппарат входит в группу операторов. В этом случае можно зайти под оператором и с паролем оператора.
Посмотреть группы - Attendant Groups.

С 1 января 2016 года все ОХО добавляют к тикетам время. В вашей версии - 24 часа, в более свежих - 224 часа. Алкатель выпустил исправления для версий с 4.1 по 10.2.
С чем связано и почему только для этих версий - х.з.

Встать в ОмниВисте на абонента, который точно разговаривал внутри, посмотреть его тикеты.
Для начала, проверить наличие лицензии: команда spadmin, 2-й пункт, 98-й ключ - Accounting for local calls.

Внутри чего? Станции, сети станций ОХЕ? Для этого требуются отдельные лицензии в ОХЕ.
В станциях ОХО тарификации внутренних вызовов пока, в принципе, нет.

Не по теме: На ОХО эхоподавление лучше включить, а то сейчас - выключено (Ece 0). Vad лучше оставить выключенным.

Если только затереть тишиной эту подсказку в установочном софте, потом залить этот софт на станцию. Так надо будет делать каждый раз при установке нового патча/софта. Номер подсказки не подскажу, т.к. никогда не делал.

В ОХО есть автоопределение типа аппарата. Для этого, выключить аппарат из розетки, поменять тип аппарата в программе на UA access, включить аппарат в розетку, считать конфигурацию со станции, тип аппарата покажет автоматически.

Это точно от ОХО приходит? Просто, тогда при каждом входящем вызове так бы было. CONNECT ACKNOWLEDGE означает, что перед этим был и CONNECT, т.е. переход в разговорное состояние. NOTIFY в ОХО выключается легко: System Miscellaneous/ Memory Read/Write/ Debug Labels/ NotifIndIE 01 - посылать, 00 - не посылать. После изменения лучше перезагрузить ОХО.

Можно попробовать спросить провайдера почему такая разница? Скорее всего, у него нюансы.

Вкладки такой нет, это часть настроек самого Accounting. Можно через TELNET, команда mgr. Но не так наглядно, как в ОмниВисте.

Фильтры настраиваются: Applications/ Accounting/ раздел File Parameters For Ext Accounting. Если какие-то фильтры не добавляются - возможно, отсутствуют лицензии. Отдельно лицензируется тарификация внутренних вызовов (внутри одной станции) и отдельно - сетевых вызовов (внутри сети станций ОХЕ). Лицензии Стоят хороших денег.