Все не так.
Вы не можете прописать 08 и 0819 не потому что их нет в префиксах (они появляются автоматом при создании ячейки), а потому что станция не может позволить создать 0 и 08. Это некорректно, набрали 0 - выполнять 0 или ждать? А если вы хотите набрать 0 (ячейку) и в ней 8 (номер), как понять что это не ячейка 08? поэтому станция не позволяет такого.
В вашем случае:
- в ячейке 0 ставите галку "барринг"
- настраиваете в правилах дискриминатора Numbering area, только вам надо смотреть не 8/810, а 08/0810.

Абонент набрал 0810, а реально набрано #100 (префикс) + 0810 (у вас в ячейке 0 написано #100+0), соответственно и запрет в правилах дискриминатора ставим не на 810, а на 0810 (вы ведь ЭТО набираете в линию).

транскодинг включен или нет - это просто привязывание к транковой группе NPD с DID=-1 или 0 (9 или 10 NPD в менеджменте по дефолту), TG/ NPD selector - можете посмотреть что меняется при включении/выключении транскодинга.

Создав NPD и указав его в транковой группе в режиме "нормал" - уже можно более прецизно играть.
Ну и естественно есть много обходных путей.
Например:
- транскодинг выключен (используете NPD, где DID=-1) - получая из города 2104000 и желая чтоб звонил 1000, просто создаете Speed dial 2104000, где Call number 1000. И с выключенным транскодингом работает входящая связь.
- проблема с исходящей связью при выключенном транскодинге - может быть связана с неправильным АОН. Ставите в NPD галку на разрешение использования персональных номеров, у абонента ставите галку Personal Calling number use и прописываете номер под которым он идет в город (3422104000).

Можно, например.
Создать NPD - тип звонка ISDN National, Called DID Id "-1", Calling DID id - тот DID транслятор которым пользовались.
TG/NPD selector - указать созданный NPD в режиме Normal.
Входящие звонки на абонентов разрулить через SD - префикс ячейки=приходящие цифры, call number=номер абонента.

Не знаю, я бы открыл через фильтр таймера равные 300, а потом по описанию попытался найти похожий.

Это понятно, ГК много чего в принципе может, но это уже в случае полноценного внедрения, с глубоким разбирательством.
Просто звонить на ГК вместо С40 - не получится, хотел сказать только это.
Переход на работу с ГК - штука более тонкая чем просто коррекция SD, особенно в случае если еще и ABC-F сеть по IP поднята.

p.s. Да, в догонку  - есть небольшая просьба, оставаться корректными в обсуждении (Владимир, это не вам - а вообще участникам обсуждения).

Как написано в документации - System documentation/ Public networks/ Numbering conversion  - через DID транслятор, или в локальных параметрах транковой группы - number of digits unused ISDN.

Но там у вас много вопросов - АОН и тип звока при исходящем вызове, ограничения город/МГ и т.п.

Если абонент набрал 0 - это ячейка БЕЗ запрета.
Где лежит #1000. Осмелюсь предположить #100 - это какой-то префикс (типа занятия 100 TG), плюс набор 0 (это наверное префикс выхода в следующей станции).
Соответственно:
1 - у вас нет никаких ограничений (в SD 0 барринг не стоит)
2 - в дискриминаторе интересует цифры начинающиеся с 0
3 - ячейки 895 не работают.

Ячейки 895 работали бы (я предполагаю, т.к. не понял вашей конфигурации), если бы абонент набирал 895 (без 0 впереди), но тогда, наверное нехватило бы еще одного 0 (т.е. call number в 895 должен быть #100+0+895), а строки в правилах дискриминатора должны быть не 895, а 0895).

Так переадресует (безусловная переадресация) или переводит (ответил, а потом набрал номер абонента).
Если переадресует - SIP - ISDN all countries или ABC-F.

А в транк COS - 30 сек - это в самом начале два таймера, сразу после Connection COS И гайда (стоит 300) - ожидание и не ответ.

Ух ты, у вас Алкатель разруливает транзиты через SD.
Тогда тут не всё так просто. Во входящей TG - не должен использоваться DID транскодинг (должен использоваться NPD с DID транслятор="-1", или DID в режиме транспарент).

Connection COS 5 (обычно) не должна запрещать транзит.

Нет, не правильно.
Первое - ГК - это просто устройство, которое превращает номер в IP адрес, дальнейшему соединению не поможет (аналог - это DNS сервер, когда вы пигуете google.com, утрировано, он просто вернет адрес 8.8.8.8, и ничего не поменяется, если бы вы сразу набрали ping 8.8.8.8 и все)
Второе - для работы с ГК - надо делать ряд телодвижений:
1) ячейка будет типом Normal, не IP
2) надо в станции прописать Gatekeeper, указать его в плате VoIP и т.п.

Версия ПО и версия аппарата - значение имеет (если разговор о старых версиях станции - типа 6-го релиза и около того).
А что значить - скачивается/загружается, но выдает ошибку - при первом включении - пишет что грузит бинарники, грузит данные, или просто рисует что якобы что-то грузит (т.е. реально ничего не грузит)?

А в обратную сторону - звонки ходят?

если абонент создан и параметры прописаны - может быть просто проблемы с сетью передачи данных - tftp не пропускает или еще чего.
Может адреса прописали не правильно.
И не понятно - зачем МАС указали, он при регистрации сам туда попал бы.

0 - это что за префикс? Обычно - prof TG seize with overlap.
895 и т.п. - если это Speed dial - то эти цифры не имеют отношения к правилам дискриминатора (не совсем конечно), они - Speed dial и присутствуют в Translator/Prefix plan.

Ячейка 895 - в ней прописан ПРЕФИКС выхода+ номер, вот то, что стоит после префикса и смотрим в правилах дискриминатора, хотя в вашем случае с большой долей вероятности - ячейка 895 - это префикс+895.

Так что расскажите что такое у вас 0 - а то вдруг, 0 - это ячейка без барринга, в которой лежит префикс выхода на транковую группу.

При работе по IP с Cisco - рекомендую в IP/IP parameters выключить Round trip delay request (он правда обычно не влиял на установление соединений, а отвечал за прерывание разговора).