А чего вы от него хотите?

Как конвертор протокола - принимает набор по (например R2) и отдает в ТЧ, и наоборот. А вообще там грамотные товарищи есть - напишите им в почту ваши требования и пожелания - а они вам чего-то ответят.

По жизни - основная проблема с 4200 была - проблема с МЕВ карточками и ОЗУ на СМ.
Пробовать поменять МЕВ (если есть на что), перепаять ОЗУ (если есть) - мне показалось что с ОЗУ М5М проблем нет, а Циррус Лоджик - как раз и умирают (но они с забавной цоколевкой - зеркальной).

Я так понимаю в ARS параметрах выбираете Calling приватный или публичный - соответственно делаете разные АОН при звонках на ОХЕ и при транзитных звонках.

Вообще данный вид сигнализации поддерживался то ли на платах ACEM, то ли EMTL (сигнализация Pulse code Tie Line (IACI)) - соответственно принимая набор по ТЧ можно было отправить тразитом дальше (хоть в ISDN).
А если интересует просто конвертор - наберите в гугле "конвертор ТЧ 600/750" - там чего-нибудь нарисует (типа мультиплексора OGM-30E).

crashdump - это скинутое в файл содержимое ОЗУ, чаще всего при каких-то непонятных проблемах.
В большинстве случае следует просто удалить (если не требуется послать содержимое французам).
Для удаления под рутом делаем dumpsave -w.

Указывать людям разные языки, а где-то в конце есть раздел Алкатель 8 и 9-я серия параметры - там есть настройка совместимости.

Вы может вместо восстановления OPS файлов - базу данных восстановили?

Перенес в более правильное место - т.к. станция - ОХО.

Если вы сказали "создать пустую базу" (при остановленной телефонии), было спрошено про страну (SU), и далее все прошло нормально - никаких транковых групп и прочего быть не должно.
При загрузке OPS файлов имеет право быть создано оборудование (платы и т.п.)

Если в транковой группе в сторону ОХО стоит Network mode=yes, если в транковой группе стоит галка Private - ОХЕ будет переделывать номер исходя из номера абонента и entity транковой группы (т.е. например ентити 0 и номер абонента 3000 - идентификатор будет послан как для родного абонента с номером 3000 из ентити 0).

Но не будет тикетов при звонках из города в ОХО, будут нюансы при звонках в ОХО (будет в called number добавляться то ли дефолтовский, то ли инсталляционных номер из ентити звонящего абонента (надо будет строить АОНы через цифры прописанные в NPD, а не в ентити).

Т.е. при всяких транзитах правильнее чтоб оконечная станция формировала правильный АОН.

Swinst/ Expert menu/ Database management - create empty database (страна SU), после этого восстановить OPS файлы.

А не проще на ОХО формировать требуемый номер для звонков в город?

И в netadmin имеет смысл скопировать настройки - например на нормально работающем зашли и выбрали в netadmin скопировать на соседний проц.

При этом чего-то не хватает Stand-by процессору?
А они у вас реально в дубле? С одинаковой базой и netadmin?