Бывает несколько проблем при тразите:
1 - запрет тразита (connection COS 5), но по идее это не ваш случай, т.к. по дефолту ABC-F SIP TG должна использовать 31-ю категорию сигнализации (где указана connection COS 0).
2 - DID трансляция (обработка входящих номеров). Например на ОХЕ абоненты 1ХХХ, на * 2ХХХ, выход в город в ОХЕ 9.
Если вы транковой группе от Астериск TG/NPD selector указали некое NPD (например 33). Translator/ext. numbering plan/ numbering plan description - указали called DID id =1. И соответственно в DID трансляторе 1 прописали first ext. 1000, first int. 1000, range size 500 - то вы сможете позвонить внутрь ОХЕ на номера 1000 - 1499.

Для того чтоб пройти в нашем примере транзитом - вы должны прислать от Астериск 9+номер. В транковой группе должно использоваться NPD без DID трансляции (NPD где called DID id=-1)