на сайте alcatel последняя прошивка "8232 DECT R130 v43.83 b0004" от 22 jan 2019

проблема с "русским" так и осталась, зато повезло с "польским"
установите на терминалах язык - англ. либо смеритесь с "CH 5 T2="  

поковыряйтесь в dect-трубке, там где-то должно быть какая firmware стоит

префикс ARS Prof. Trg.Grg Seiz with overl. номер 1 -> entity - discreminator selector - #А -> Discrimenator Rule #А (правило набора) -> ARS list

этот ARS list покажите

у клиента стоит OXE R11.0.1
с появлением OpenTouch с плющевым функционалом у счастливых обладателях аппаратов 4038 и 4068, (4039 точно не помню) появилась вторая кнопка полноценный "Call Log", для интереса я в этот "Call Log" я нагнал более через 300 звонков разного характера.
как только отключаем OpenTouch и второй кнопки полноценного "Call Log" капец т.е. испарилась

думаю что по этому

в теории если звонок пропустить через ARS от этого можно избавиться т.к. судя по тому как происходит набор т.е. SD + префикс TG

маршрут на самсунг через что сделано - SpeedDial, ARS, route number ?

вопрос: показать полный цикл трассировки Грандстрим -> Alcatel -> Самсунг является каким-то корпоративным секретом?

не в обиду будет сказано что ваши куски трассировки ни что иное как ситуация в автомастерской: колесо накачал и сразу зарядка с генератора пропала. на вопрос "что за насос  такой был насос", ответ "самый обычный который продается везде показывая чек из магазина"

вдогонку:
1. qsig нам не нужен, ибо не знаете что это, переходите на обычный isdn-pri и будет вам счастье
2. балалайки (asterisk) с е1 на борту так такового qsig не имеют, это всего лишь дешевая имитация qsig которая с большой натяжкой еле-еле дотягивает до qsig-bc

блютуз до вашей атс к сожалению не достает
так же всегда свободна вакансия экстрасенса в области телефонии

полную трассу показывай

это когда стали за это деньги просить? плата CLIP да...денег стоит, а вот лицензия ?

есть платка CLIP

может сообразите в обратную сторону повернуть  

заводите звонок через фиктивную hunt group

OMUX случаем не E1-over-IP?

есть такая штука System-> Incoming call greeting guide (дальше разберетесь что и как) с использованием vg в длиной 3 сек. (из расчета 5 кпв где-то на 15 сек.) где просто звука нет, или vg в виде одного цикла кпв туда поставьте
получите то что надо, за исключением того что у звонившего будет звонок как отвеченный

а, собственно в чём заключается такая экзотика?

флешка может быть с разделом  fat, а может и ext-какойто
лучше воткнуть в linux и посмотреть

дома есть где-то флешка которая при любом раскладе показывает 0 байт, может у вас так же

внимательно рассмотрите плату gd-3, там должна быть sd-карта