там видимо имелся ввиду substitution - подстановка

в internal keyboard русского языка нет и не было. переключение языка ввода производится нажатием кноок пробел и желтого треугольника слева внизу клавы. кроме того, надо включить функцию IME для аппарата в alcatel 8 & 9 series > Alcatel 8 & 9 classes of service > Phone COS. по умолчанию все аппараты 8-9 серии имеют COS 0

wav никуда в станцию не закидываются. для конвертации есть ПО Alcatel audio station - через него либо в виде dynamic voice guide либо static VG. но это - отдельная история, следы колторой ищите на новом  и старом форуме.

разумеется коллега. создаете greeting guide, запоминаете его id number. далее создаете префикс incoming greeting guide в качестве его параметра prefix information указываете номер id созданного вами greeting guide. через этот id связыватся в единую цепочку префикс - войс гайд - роутинг намбер.
в вашем примере - я так понял 3192025 - это либо телефон либо хантинг группа куда должен в итоге свалится после приветствия входящий звонок. вам либо надо поправить транслятор ("вырезать" из него номер 31920215) и отправить на вновь соданный префикс (если не хотите менять 319хххх) и затем на этот  номер, либо отнять у абонента 3192025 и вместо него создать префикс.

Guide timer 0? это значит что он будет воспроизводится 0 сек (единица таймера 0,1 сек) = (знак равно) не воспроизводится. обычно время проигрывания подбирают вручную, подгоняя под реальную длину гритинга

имейте ввиду, что звонить надо извне! для внутреннего вызова это НЕ работает.

если вы все сделали правльно, то ваши настройки, который вводили в правом столбце IP параметров 4635 должны после активации появится в левом столбце

для начала перезагрузите почту, это наверно не сложно сделать, потом посмотрите статус LAN API должен быть в up. переставлять перемычку на ходу не пробовал, не было желания огрести траблы от банальной операции. ставить надо разумеется  - validated.

только посмотреть. перемычка на процессоре  - Х900, где она физически находится на плате - смтрите в доке CPU6 - hardware configuration. ОПС с завода приходит с ВЫКЛЮЧЕНЫЫМ ethernet, прошу простить за дезинформацию. 4635 и CPU6 у вас в одной подсети? маска подсети не мешает доступу? настройки IP на 4635 активировали? в статусе LAN API - UP?

на CPU6 никак. он просто должен быть включен перемычками на процессоре (по умолчанию включен). при этом 4635 должна иметь адрес в той же подсети что и процессор, ибо на нем лишь неадминистрируемый коммутатор, а не маршрутизатор.
а в чем проблема то? обычно в комплекте почты идет и консольный и ethernet кабель. включите и работайте.

можно без кабеля, через embedded ethernet. но от процессора в вашу локальную сеть кабель конечно нужен.

в доке раздел Internal IMAPd server - ваш случай, там все сказано что и где включить

если не знаете где его ввести в 4635 - это в консоли, меню 22 - LAN management

по моему понятно написано voice mail IP address

судя по вашим словам процессор у вас CS-2, а PC Installer вы выбираете Alize. Если у Вас инсталлер версии не ниже 2.24, процессор CS-2 - то выберте в инсталлере правильный Call server type - CS-2 и будет вам счастье