отчеты там бывают разные. тарификация, анализ трфика, и т.д. вам судя по всему нужен аккаунтинг (тарификация). для тгго, чтобы данные в отчетах появились в 4760:
а) на 4760 должен быть включен сбор данных тарификации АТС ( что то там detail accounting на вкладке data collection в системной директории)
б) включена на АТС фича сохранения файлов тарфикации (files for external accounting)  в application > accounting
в) должна выполнятся на 4760 задача планировщика daily job
г) если все вышеперечисленное работает - при формировании отчета правильно задавать исходные данные (диапазоны дат, имена АТС  и транковых групп) если где-то ошибаетесь - отчет даже при наличии данных в 4760 может быть пустым

Мне нужны в основном два отчета: детализация звонков и анализ трафика

Другой вопрос))) перед установкой сервера нашел файл с расширением *.sw4760. Если я правильно понимаю, без него у меня виста не встала бы. Как посмотреть что внутри этого файла? в спадмине - Display current counters на счетчики лицензии есть.
В серевере висты, раздел учет есть 3 вкладки: параметры, операторы связи, организация, с веденными по умолчанию данными. Не могу понять какие 10 записей.
Извините, может и туплю))) в первый раз все непросто. Можно подробней)))

Увидел. Лицензии 4760 - ОХО, ОХЕ,конфигурация, аварийные сигналы, учет клиентов, сбор записей. У меня на станции цифровые аппараты не используются, только аналоговые.
В висте: учет-организации-глобальный учет-записи - 0 записей (требуемых от 10)Или мне их самому надо создавать?
Или Получается надо проверять конфиг и делать daily job???)))

проверьте следующее:
Applications-> Accounting
- Files for External Accounting + YES
- File Parameters For Ext Accounting добавить фильтр
и
Applications->Accounting Period->Trunk Groups Accounting Period-> № TG ->Counting + At End Of Call

Опишу еще раз по порядку процедуру моих действий.
Подключаюсь к омни виста 4760 через вложение каталог Захожу под юзером AdminNmc. Во вкладке конфигурация подключаюсь к своей станции через контекстное меню - настройка (всю конфигурацию станции вижу нормально, есть возможность проводить всякие изменения). Во вкладке отчеты- учет для AdminNmc копирую из заранее заданных отчетов отчет Длительность по станции. При генерировании отчета выбираю сегодняшний день. Отчет типа генерируется, но значения и график пустые. Подскажите может я еще где что-то пропустил.

Планировщик задач настроен. Должен снимать данные каждый час. Папка :\4760\data\collector пустая. И в записях пусто. Отчет генерил на сегодняшний день. Где я еще что упускаю?