Давайте отделим мух от котлет.


занятие транка не через SD типа IP - возможно, надо работать в режиме Gate Keeper (должно быть устройство знающее соответствие IP адресов и номеров (прописывается в IP/ Gatekeeper param, указывается Е164 лист и т.д.).

использовать IP TG через ARS - тоже да.

Например вы можете звонить на удаленного абонента набирая 2104ХХХ через город, и 4ХХХ через IP.
делаете ячейку 4 (Call number IP_TG_pref+4, IP, IP address).
9 - ARS

Набираем 9+2104000

имеем два роута:
1 - TG городская, ничего не удаляем.
2 - TG=-1, удалить 3 цифры.

И при выборе 2 роута (после набора 9+2104000) - наберем 4000 на требуемый IP .

Т.е. - для звонков вам требуется SD (c типом IP). А в ARS вы не указываете ТГ (пишете "-1"), а цифры преобразуете так, чтоб попасть в Speed Dial.

запускайте t3 и смотрите что происходит при звонке через h323. если до туда ничего не дошло значить где-то напортачили (как вариант - на tg h323 стоит "digit to send - 0")

Что значить с одного ARS в другой?
Если цифры приходят с внешней линии - смотрите connection COS 5 и весь номер должен прийти блоком, при транзите станция не будет копить номер (как при наборе внутренними абонентами).

Ну тут вам виднее, я не пробовал ARSом попадать в SD, где снова префикс ARS. Для начала - не понятно зачем (прописывайте в изначальном ARS все что вам надо, у вас до 10 рутов доступно).
Второе - слова "такое ощущение" вообще не понятны - вы что не смотрите трассировку (если есть проблемы)?