Это немного не та функциональность, надо - человек говорит по анал.телефону, ему звонят, он слышит  тоны в трубке и  может переключиться на этот вызов, а прежний оставить на удержании.
Busy Camp-on, как я понял, не так работает.

При внутреннем вызове человек услышит уведомление, только если вызывающий абонент сделает телодвижения - он слышит (если все разрешено) - наберите что-то чтоб вмешаться, второе - чтоб заказать вызов, третье - чтоб послать уведомление, четвертое - чтоб оставить сообщение в речевой почте.