Всем спасибо ... все свободны
http://www.intersyst.ru/support/forum/forum40/topic640/

.. ну конечно я имел ввиду перевод специалиста ...

Питер...

Спасибо. Ещё бы перевод.

Это понятно... но мы не ищем лёгких путей ... вкрнее руководство...

На новой работе такая станция. Документации ни какой.
Где можно почитать о ней:

1. Общее описание системы управления Alcatel-Lucent OmniVista 4760.
2. Описание приложения “Configuration” системы управления Alcatel-Lucent OmniVista 4760.
3. Управление IP параметрами УПАТС.
4. Учётные записи системных пользователей.
5. Запуск и останов Системы.
6. Встроенные инструменты техобслуживания.
7. Описание семейств пользовательских терминалов  УПАТС
8. Управление пользователями (создание аналоговых и цифровых пользовательских терминалов).
9. Описание и принципы управления основными телефонными услугами.
10. Описание и принципы управления префиксным и суффиксным планами.
11. Описание и принципы управления классами обслуживания (телефонных услуг, соединений и перевода вызова).
12. Описание и принципы управления группами искания и перехвата вызовов.
13. Многолинейные аппараты. Описание и принципы управления группами “Директор/Секретарь”.
14. Копирование и восстановление базы данных.
15. Транкгруппы. Основные характеристики и принципы техобслуживания.
16. Прямой входящий набор номера (DID трансляция).
17. Транслятор обратного вызова.
18. Принцип действия и управление механизмом ограничения исходящих вызовов (Call Barring).
19. Сокращённый набор номера. Принципы реализации.
20. Принципы маршрутизации входящих и внутренних вызовов.
21. Операторские группы. Описание и принципы управления.
22. Операторские консоли. Описание, типы и принципы управления.