Что 4760, что 8770 это самостоятельный софт и слово миграция это маркетинговый ход.
Не знаю что изменилось в релизе 1.3 OmniVista 8770, но предыдущие релизы устанавливались только на машины с английской версией Windows.

В свое время у меня были проблемы если используешь более старую версию ОМС чем софт на станции.
Вышлю вам ОМС поновее. Если можете - вышлите существующую базу со станции, то есть то что сейчас на станции.

Нужна база именно с этой станции,так как в ней прописаны лицензии для данного процессора.
Если на плате установлена плата кодеков, то нужно было при загрузке софта установить галку IP.

Раз в станцию можешь зайти с ОМС, то сделай холодный сброс, а потом, если есть сохраненная база загрузи её на станцию.
Если не знаешь как - напиши.

Эти настройки я не знаю. Откуда информация.
Проверьте кабель. Если сетевая плата компа не может делать автоопределение соединения, то нужен именно кросоверный кабель. Как минимум должны в одном из окон увидеть, что процессору станции присвоен IP адрес.

Станцию и комп соединяете кросоверным шнуром. На компе статический IP адрес.
На всю папку с софтом делаете полный общий доступ для всех.
Запускаете Лолу. Указываете папку с софтом. Страна Россия, Указываете где находятся лицензии.
Включаете процессор на станции. Включаете процесс на Лоле. Запускается TFTP сервер который присваивает станции следующий IP адрес (относительно компа).Открывается три окна. Происходит загрузка - 6 строчек, после чего начинается форматирование флешки станции и копирование софта. По окончании копирования и проверки станция отключается от компа.
Где-то так.

Не понял вопроса. Вы же на сайте зарегистрировались. Заходите в личные сообщения и читаетте ссылку.

ссылка на софт в личном сообщении.

Попробуйте подключиться к станции с помощью ОМС через сом порт - судя по всему он у вас работает.

Вы наверно имели ввиду станцию Enterprise, а в данном случае речь идет об офисе.
Но за информацию спасибо.

Попробовал этот же телефон на станции с релизом 810/051. При повторе телефон добавляет 08. Обратил внимание, что если префикс выхода в город "9", то телефон правильно делает повтор. При префиксе 8 - делает добавление 0.
Все это наводит на мысль, что все это "зашито" в станционном софте для 8082 и простыми методами  не правится. Для ОХЕ это правится софтом 8770. (Встречал упоминание на форуме Alcatel Unleashed.

Вообще-то оператор не обязан давать АОН. В некоторых случаях эта услуга платная.
В трансляторе DEF у вас прописан?

Нашел TC1726. Собственно там написано, что телефон не может подставлять префикс выхода на транк, хотя я проверял, что префикс повтора из инсталляционных номеров он подставляет. У меня получалось, что если префикс повтора "0", то телефон дописывает к номеру аж "000"

В данном конкретном случае на станции установлен софт 910/042.001.
Буду искать ТС.

Телефон только получил (пару дней назад). Прошивка у него уже новая - R260_01_012_2.
Говорят, что с этой прошивкой он уже может работать на ОХЕ как 4068 без гостиничных лицензий и дополнительного софта. Пока проверить нет возможности.
Прошивка к стати уже выложена на сайте http://developer-enterprise.alcatel-lucent.com/
Пока проблему решил с помощью ARS - сделал выход в город через 00 (+ международный формат номера), но для пользователей это лишнии цифры и конечно ворчат.