Уважаемые дамы и господа! Для вас сохранен старый форум по адресу http://forum.intersyst.ru

http://www.intersyst.ru Новое в теме VoiceMail 4635 - добавить русский язык форума Программное обеспечение на сайте ЗАО "ИНТЕРСИСТ" [www.intersyst.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Wed, 14 Oct 2026 23:06:40 +0500 VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.
Инициализацию при незалитом языке не пробовал. Готов поспорить, что говорить будет по-англицки. Впрочем, обязательно попробую, как только очередной VoiceMail ко мне свалится. Я обычно сразу же лью туда 4 языка, невзирая на открытые лицензии. Гораздо удобнее.
15.02.2010 13:29:18, Seller_V.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1078/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1078/ Mon, 15 Feb 2010 13:29:18 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.
инициализацию пробывал делать?
15.02.2010 12:14:24, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1076/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1076/ Mon, 15 Feb 2010 12:14:24 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.
Разве? Если язык при инсталляции не залит, откуда он там возьмётся?
15.02.2010 12:08:17, Seller_V.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1075/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1075/ Mon, 15 Feb 2010 12:08:17 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.
хм... странно. обычно 4635 приходит с английский языком, было достаточно встать ком-портом (черный разъем) и при загрузки ее просто инициализировать, установить region setting (кажись так называется) номер 60 т.е. россия и должен появится русский язык
13.02.2010 16:25:21, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1074/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1074/ Sat, 13 Feb 2010 16:25:21 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.
Ну сразу и сложный, например 9+номер аппарата. И запоминается легко.
13.02.2010 12:33:00, vad.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1073/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1073/ Sat, 13 Feb 2010 12:33:00 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.

====quote====
vad пишет:
Данный параметр разрешает простые пароли 1234, 3333, или например совпадающий с номером абонента.
=============
Спасибо! А то, действительно, очень сложный пароль всё время требует.
12.02.2010 18:03:40, Александр Пилюгин.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1071/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1071/ Fri, 12 Feb 2010 18:03:40 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.
Данный параметр разрешает простые пароли 1234, 3333, или например совпадающий с номером абонента.
11.02.2010 18:13:45, vad.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1054/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1054/ Thu, 11 Feb 2010 18:13:45 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.

====quote====
Seller_V пишет:
Виноват, немного не так называется.
1 - System Parameters/ 2 - Change Configuration Parameters/На второй странице Enable Password Check = No
=============
А, спасибо! Его я находил и ставил NO, но не заметил, что изменилось. Этот параметр отвечает за то, чтобы каждый раз у пользователя проверять пароль при входе в собственный ящик, так?
11.02.2010 17:52:01, Александр Пилюгин.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1051/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1051/ Thu, 11 Feb 2010 17:52:01 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.
Виноват, немного не так называется.
1 - System Parameters/ 2 - Change Configuration Parameters/На второй странице Enable Password Check = No
11.02.2010 12:47:56, Seller_V.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1044/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1044/ Thu, 11 Feb 2010 12:47:56 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.

====quote====
Seller_V пишет:
Пробуйте пароль = номеру аппарата. Если нет, придется лезть в почту и смотреть в параметрах голосового ящика для каждого юзера. Еще хорошо бы в настройках (внутри почты, пункт 1) выставить поле Easy Password Check = No.
=============
Спасибо большое, номер действительно является дефолтовым паролем. Только вот Easy Password я не нашёл.
10.02.2010 20:37:36, Александр Пилюгин.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1035/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1035/ Wed, 10 Feb 2010 20:37:36 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.
Пробуйте пароль = номеру аппарата. Если нет, придется лезть в почту и смотреть в параметрах голосового ящика для каждого юзера. Еще хорошо бы в настройках (внутри почты, пункт 1) выставить поле Easy Password Check = No.
10.02.2010 20:17:13, Seller_V.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1033/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1033/ Wed, 10 Feb 2010 20:17:13 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.

====quote====
vad пишет:
Ну если спрашивают про переустановку - я так понимаю у людей есть софт на почту, там зачастую была папка с докой по инсталляции.

Кроме того требуются папочки bootpd, bootp, etc от софта 4400.
=============
Диск я скачал с партнёрского сайта. Дока там, действительно, есть. Только папок bootpd, bootp, etc нет и пугающая фраза про инсталлированный boot server на Win3.11/95 тоже не радует. Но языки я обновил (с большим трудом). Всем спасибо за помощь.
Но появился новый вопрос. Когда я указываю пользователю системы прямой номер голосовой почты (пилота), ящик, как я понимаю, создаётся автоматически. Пользователь может набрать номер пилота и попасть к себе в ящик. Там его просят ввести пароль. А вот и вопрос: а как можно сконфигурировать этот дефолтовый пароль? Потому что по доке необходимо зайти в ящик и выставить INITIAL PASSWORD, но при этом не указано, что делать, если таких 500, например. Никакие 0000 там не действуют, поскольку "0" вызывает дополнительную голосовую подсказку.
Заранее спасибо!
10.02.2010 20:12:21, Александр Пилюгин.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1032/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1032/ Wed, 10 Feb 2010 20:12:21 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.
Ну если спрашивают про переустановку - я так понимаю у людей есть софт на почту, там зачастую была папка с докой по инсталляции.
Кроме того требуются папочки bootpd, bootp, etc от софта 4400.
10.02.2010 11:56:22, vad.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1008/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1008/ Wed, 10 Feb 2010 11:56:22 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.
To VAD
Не знаю, не знаю... Нам VM всегда приходит уже в составе станции без всяких там дисков и доки.

To Александр Пилюгин.
Трясите поставщика. Или приглашайте спеца. Самому с нуля без доки - дело чахлое.
10.02.2010 11:54:07, Seller_V.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1007/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message1007/ Wed, 10 Feb 2010 11:54:07 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.
Обычно с софтом на 4635 шла дока по инсталляции.
09.02.2010 22:48:16, vad.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message998/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message998/ Tue, 09 Feb 2010 22:48:16 +0500 Программное обеспечение VoiceMail 4635 - добавить русский язык в форуме Программное обеспечение.
Добрый день, подскажите, имеется ли возможность добавить русский язык в предустановленный VoiceMail 4635 (release 5.3.1), пришедшей с завода без русского языка? Если нельзя добавить, то как провести процедуру переустановки с русским языком?
Почитал массу док и форумов, но нигде не нашёл подробной процедуры. Заранее большое спасибо за помощь.
09.02.2010 20:33:04, Александр Пилюгин.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message997/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum15/topic140/message997/ Tue, 09 Feb 2010 20:33:04 +0500 Программное обеспечение