 
<p align="center">Уважаемые дамы и господа&#33; Для вас сохранен старый форум по адресу <a href="http://forum.intersyst.ru" >http://forum.intersyst.ru</a></p>
 
<p><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>ЗАО &amp;quot;ИНТЕРСИСТ&amp;quot; [тема: Call-Center, мультиязык]</title>
		<link>http://www.intersyst.ru</link>
		<description>Новое в теме Call-Center, мультиязык форума Конфигурирование на сайте ЗАО &amp;quot;ИНТЕРСИСТ&amp;quot; [www.intersyst.ru]</description>
		<language>ru</language>
		<docs>http://backend.userland.com/rss2</docs>
		<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 20:47:45 +0500</pubDate>
		<item>
			<title>Call-Center, мультиязык</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8484/">Call-Center, мультиязык</a></b> в форуме <a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/forum17/">Конфигурирование</a>. <br />
			старею, VG 518 надо включить &nbsp;<img src="http://www.intersyst.ru/upload/main/smiles/5/icon_smile.gif" border="0" data-code=":)" data-definition="SD" alt=":)" style="width:16px;height:16px;" title="С улыбкой" class="bx-smile" /><br />и язык russian добавить <br />
			<i>14.03.2012 22:15:33, error.</i>]]></description>
			<link>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8484/</link>
			<guid>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8484/</guid>
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 22:15:33 +0600</pubDate>
			<category>Конфигурирование</category>
		</item>
		<item>
			<title>Call-Center, мультиязык</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8483/">Call-Center, мультиязык</a></b> в форуме <a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/forum17/">Конфигурирование</a>. <br />
			АТС, h1.301.42 CPU6s2 кристал<br /><br />записанные VG через AAS подгрузил к файлу ccs.msk<br />1400 - вы позвонили к нам, щас вам ответят<br />3208 - все операторы заняты, вы<br />3239 - в очереди<br />3618 - первый<br />3619 - второй<br />....<br />3627 - десятый<br /><br />агент залогинился, звоню через город на Call-Center, проигрывается VG 1400 и звонок отправляется к агенту, делаю еще один звонок параллельно на Call-Center чтоб проверить как отрабатывает очередь - проигрывается VG 1400 и далее пошла MOH, по идее должно проговариваться VG 3208 + номер очереди (VG 3618-3627) + VG 3239<br /><br />заблудился уже <br />
			<i>14.03.2012 19:06:37, error.</i>]]></description>
			<link>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8483/</link>
			<guid>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8483/</guid>
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 19:06:37 +0600</pubDate>
			<category>Конфигурирование</category>
		</item>
		<item>
			<title>Call-Center, мультиязык</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8419/">Call-Center, мультиязык</a></b> в форуме <a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/forum17/">Конфигурирование</a>. <br />
			тут я ничего не имел в виду - вопросы спрашивал &nbsp;<img src="http://www.intersyst.ru/upload/main/smiles/5/icon_biggrin.gif" border="0" data-code=":D" data-definition="SD" alt=":D" style="width:16px;height:16px;" title="Широкая улыбка" class="bx-smile" /> <br />Просто иногда вместо call center людям надо IVR или автосекретарь. <br />
			<i>06.03.2012 12:43:10, vad.</i>]]></description>
			<link>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8419/</link>
			<guid>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8419/</guid>
			<pubDate>Tue, 06 Mar 2012 12:43:10 +0600</pubDate>
			<category>Конфигурирование</category>
		</item>
		<item>
			<title>Call-Center, мультиязык</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8413/">Call-Center, мультиязык</a></b> в форуме <a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/forum17/">Конфигурирование</a>. <br />
			<br />====quote====<br />vad пишет:<br />Естественно имеет, мысли только не читает. <br />Часто - действительно разные номера делаются для разных языков (чтоб человеку не надо было долго ждать, когда до его номера дочитают, а еще с DTMF могут быть нюансы - будет ждать пока дефолтовское действие произойдет). <br />А у вас МНОГО языков надо? Операторы - одни и те-же? А они должны как-то сообразить - что человек набрал (какой язык выбрал)? <br />=============<br />тут Вы имеете ввиду CCivr? <br />
			<i>06.03.2012 11:38:48, error.</i>]]></description>
			<link>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8413/</link>
			<guid>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8413/</guid>
			<pubDate>Tue, 06 Mar 2012 11:38:48 +0600</pubDate>
			<category>Конфигурирование</category>
		</item>
		<item>
			<title>Call-Center, мультиязык</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8407/">Call-Center, мультиязык</a></b> в форуме <a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/forum17/">Конфигурирование</a>. <br />
			отправьте смежные отделы в IVr сотового оператора, скажем мегафон. пусть пользуясь только телефоном выключат услугу GPRS, а потом включат. двух раз хватает. помогает против сторонников "единого окна".<br />общефилософски - системы IVR должны быть простыми и эффективными. для сложных случаев - человек оператор, который "врубится" в то,что надо клиенту или интернет-сервис, где все нагляднее. <br />
			<i>05.03.2012 15:54:29, Dmitry Ryzhakov.</i>]]></description>
			<link>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8407/</link>
			<guid>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8407/</guid>
			<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 15:54:29 +0600</pubDate>
			<category>Конфигурирование</category>
		</item>
		<item>
			<title>Call-Center, мультиязык</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8406/">Call-Center, мультиязык</a></b> в форуме <a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/forum17/">Конфигурирование</a>. <br />
			<img src="http://www.intersyst.ru/upload/main/smiles/5/icon_smile.gif" border="0" data-code=":)" data-definition="SD" alt=":)" style="width:16px;height:16px;" title="С улыбкой" class="bx-smile" /> <br />изначально было "вы позвонили...ждите...все заняты...информационное сообщение", потом все смежные отделы внесли свою лепту и на выходе ТЗ приобрела статус "иван сусанин"<br /><br />выход только один - IAA+CCS и разлипистное древо порубить как минимум в двое, либо вливать бюджет в во взрослый IVR <br />
			<i>05.03.2012 13:51:38, error.</i>]]></description>
			<link>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8406/</link>
			<guid>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8406/</guid>
			<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 13:51:38 +0600</pubDate>
			<category>Конфигурирование</category>
		</item>
		<item>
			<title>Call-Center, мультиязык</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8405/">Call-Center, мультиязык</a></b> в форуме <a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/forum17/">Конфигурирование</a>. <br />
			c автоматическис секретарем правило простое - на каждом уровне 4 варианта, "глубина" дерева - 5 уровней. источник информации - product limits.<br />незавидую простым смертным возжелавшим поблуждать по вашему разлапистому древу, да еще треть половины погибнут у ворот войс мейла после долгих мытарств. <br />
			<i>05.03.2012 13:36:28, Dmitry Ryzhakov.</i>]]></description>
			<link>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8405/</link>
			<guid>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8405/</guid>
			<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 13:36:28 +0600</pubDate>
			<category>Конфигурирование</category>
		</item>
		<item>
			<title>Call-Center, мультиязык</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8404/">Call-Center, мультиязык</a></b> в форуме <a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/forum17/">Конфигурирование</a>. <br />
			<br />====quote====<br />vad пишет:<br />выбери язык, если купить/починить выбери ..., если починить вольво/мерс/иное выбери..., если мерс до 1990 года/до 2000/ после 2007 выбери...<br />=============<br />получается типа такого<br /><br />языков 3<br />уровней 7-мь, от каждого уровня идет ответвление от 2 до 4<br />половина "конца пути" скакания по меню заканчиваются исключительно информационными сообщениями<br />1/3 из оставшийся половины заканчиваются сбросом звонка на VM<br />все остальное будет заруливаться на операторов (операторы будут одни и теже для всех языков) <br />
			<i>05.03.2012 13:06:14, error.</i>]]></description>
			<link>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8404/</link>
			<guid>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8404/</guid>
			<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 13:06:14 +0600</pubDate>
			<category>Конфигурирование</category>
		</item>
		<item>
			<title>Call-Center, мультиязык</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8400/">Call-Center, мультиязык</a></b> в форуме <a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/forum17/">Конфигурирование</a>. <br />
			Естественно имеет, мысли только не читает.<br />Часто - действительно разные номера делаются для разных языков (чтоб человеку не надо было долго ждать, когда до его номера дочитают, а еще с DTMF могут быть нюансы - будет ждать пока дефолтовское действие произойдет).<br />А у вас МНОГО языков надо? Операторы - одни и те-же? А они должны как-то сообразить - что человек набрал (какой язык выбрал)?<br /><br />Тем более вы про 7-мь уровней пишите - мы все-таки про call center говорим или про IVR систему (выбери язык, если купить/починить выбери ..., если починить вольво/мерс/иное выбери..., если мерс до 1990 года/до 2000/ после 2007 выбери...)? Вам такое надо? Так это наверное не совсем задача call-center.<br /><br />Может если скажите про хотелки - лучше совет получите? <br />
			<i>05.03.2012 12:37:06, vad.</i>]]></description>
			<link>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8400/</link>
			<guid>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8400/</guid>
			<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 12:37:06 +0600</pubDate>
			<category>Конфигурирование</category>
		</item>
		<item>
			<title>Call-Center, мультиязык</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8398/">Call-Center, мультиязык</a></b> в форуме <a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/forum17/">Конфигурирование</a>. <br />
			нда уж... получается что из одного пилота выжать можно только "вы позвонили...ждите...все заняты...информационное сообщение"<br />и про 7 уровней глубиной можно забыть если нет IAA<br />думал что Call-Center имеет хоть какую-то гибкость<br /><br />спасибо и на этом <br />
			<i>05.03.2012 12:19:47, error.</i>]]></description>
			<link>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8398/</link>
			<guid>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8398/</guid>
			<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 12:19:47 +0600</pubDate>
			<category>Конфигурирование</category>
		</item>
		<item>
			<title>Call-Center, мультиязык</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8394/">Call-Center, мультиязык</a></b> в форуме <a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/forum17/">Конфигурирование</a>. <br />
			обычно делают наоборот, делают несколько номеров (различащихся например последней цифрой), далее статистический пилот с соответствующим приветствием, обычный пилот. на аппарате агента - данные о стат пилоте (язык клиента). соответствнно ваш оператор знает на каком языке общаться. это вариант если у вас операторы мультиязычные, в статистике вы увидите сколько зонков откуда пришло, что может быть полезным.<br />если будете работать через IAA - статистические пилоты потребуются для указанной выше цели - показать агенту язык клиента. <br />
			<i>05.03.2012 11:39:23, Dmitry Ryzhakov.</i>]]></description>
			<link>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8394/</link>
			<guid>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8394/</guid>
			<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 11:39:23 +0600</pubDate>
			<category>Конфигурирование</category>
		</item>
		<item>
			<title>Call-Center, мультиязык</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8388/">Call-Center, мультиязык</a></b> в форуме <a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/forum17/">Конфигурирование</a>. <br />
			Тогда по идее - вызов направлять на IAA (или просто АА) - а оттуда по нажатию кнопок - на разные пилоты. А там уже приколачиваете разные VG и прочее <br />
			<i>05.03.2012 11:06:13, vad.</i>]]></description>
			<link>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8388/</link>
			<guid>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8388/</guid>
			<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 11:06:13 +0600</pubDate>
			<category>Конфигурирование</category>
		</item>
		<item>
			<title>Call-Center, мультиязык</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8387/">Call-Center, мультиязык</a></b> в форуме <a href="http://www.intersyst.ru/support/forum/forum17/">Конфигурирование</a>. <br />
			поднять Call-Center (CCS) с одним языком не вопрос<br />как поднять Call-Center с мультиязыком всю башку изломал, не могу понять логику <br /><br />задача такова - звонок приходит на Call-Center, проигрывается сообщение в выборе языка (т.е. нажмите 1-русский, нажмите 2-англ., нажмите 3-французский) и в зависимости от набранной цифры должны проигрываться сообщения по выбранному языку <br />
			<i>05.03.2012 10:53:08, error.</i>]]></description>
			<link>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8387/</link>
			<guid>http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum17/topic1066/message8387/</guid>
			<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 10:53:08 +0600</pubDate>
			<category>Конфигурирование</category>
		</item>
	</channel>
</rss>
